1
00:00:50,100 --> 00:00:51,230
Zvingadaro here?

2
00:01:08,530 --> 00:01:11,230
Sakura, une zvese zvakaipa.

3
00:01:12,400 --> 00:01:15,730
handisi kudongorera!

4
00:01:18,330 --> 00:01:20,330
Naruto!

5
00:01:24,330 --> 00:01:28,000
Uye pano ndakuudza kuti usa...
kwete ku...kwete ku...

6
00:01:28,600 --> 00:01:30,000
Oww!

7
00:01:30,230 --> 00:01:31,630
Ndiregerereiwo...Sakura.

8
00:01:32,100 --> 00:01:33,100
Sakura...!

9
00:01:37,270 --> 00:01:39,800
Mangwanani kare...?

10
00:01:43,070 --> 00:01:45,900
Handi...kunzwa kunge ndakarara...

11
00:01:48,270 --> 00:01:49,770
Amuka kare...?

12
00:02:06,070 --> 00:02:06,730
Zvinhu zvake...

13
00:02:08,530 --> 00:02:10,070
Sai zvinhu zvapera...

14
00:02:12,100 --> 00:02:14,370
Kupi...akaenda kupi?!

15
00:02:16,700 --> 00:02:18,200
Mangwanani, Naruto.

16
00:02:18,300 --> 00:02:20,130
C-Captain Yamato...

17
00:02:20,670 --> 00:02:22,570
Iyo jeki, iyo jeki Sai...

18
00:02:22,600 --> 00:02:23,700
Sai ari panze.

19
00:02:24,770 --> 00:02:28,370
Nguva yako yakakwana. Ndine chimwe chinhu
Ndinoda kukukumbira kuti undiitire...

20
00:04:01,830 --> 00:04:06,900
Untitled




21
00:04:13,270 --> 00:04:14,300
Wow...

22
00:04:20,130 --> 00:04:21,300
Saka unodhirowa.

23
00:04:24,770 --> 00:04:26,000
Pane chaunoda here?

24
00:04:30,900 --> 00:04:33,870
Une muromo wakashata,
asi iwe unewo divi rinonzwa, huh?

25
00:04:35,130 --> 00:04:36,000
Ndizvo zvinoshamisa.

26
00:04:37,800 --> 00:04:42,870
Nyemwerero yenhema iya...
Saka hausati wapedza kundirova, huh?

27
00:04:44,770 --> 00:04:45,870
Kwete chaizvo...

28
00:04:49,630 --> 00:04:52,570
Ndiri kutamba!
Ndangouya kuzotarisa mufananidzo wako.

29
00:04:52,900 --> 00:04:54,400
Ndanga ndichinetseka kuti uri kudhirowa chii.

30
00:04:55,430 --> 00:04:56,070
Ndiri kuona...

31
00:04:57,170 --> 00:04:59,100
Pakutanga, ndakafunga kuti uri kudhirowa
a landscape

32
00:04:59,130 --> 00:05:00,570
sezvo uri kudhirowa apa...

33
00:05:01,230 --> 00:05:02,900
Asi ndezvekufungidzira, huh?

34
00:05:04,930 --> 00:05:07,270
Musoro wemufananidzo uyu chii?

35
00:05:11,870 --> 00:05:13,030
Iwe hausati wasarudza pane imwe zvakadaro?

36
00:05:16,100 --> 00:05:16,830
Handizive.

37
00:05:17,330 --> 00:05:18,600
Hauzive...?

38
00:05:19,000 --> 00:05:21,230
Zita remufananidzo uyu, zita.

39
00:05:21,600 --> 00:05:23,370
Une chimwe chinhu mupfungwa, handiti?

40
00:05:23,870 --> 00:05:25,530
Handiseke, ndiudze.

41
00:05:28,570 --> 00:05:29,700
Ini handina zvakadaro.

42
00:05:30,100 --> 00:05:30,830
Chii?!

43
00:05:31,330 --> 00:05:33,670
Ndakakwevera makumi ezviuru
yemifananidzo...

44
00:05:35,830 --> 00:05:37,630
asi handina kumbopa mumwe zita.

45
00:05:39,370 --> 00:05:40,700
Saka iyi haina imwe, kana ...

46
00:05:43,830 --> 00:05:45,070
Chokwadi?

47
00:05:46,670 --> 00:05:50,070
Asi iwe unofanirwa kupa
zita remufananidzo, handiti?

48
00:05:50,570 --> 00:05:52,970
Kana uri mufananidzo,
unopa zita remunhu...

49
00:05:53,370 --> 00:05:54,670
Kana nemimwe mifananidzo,

50
00:05:54,700 --> 00:05:58,600
unoshandisa situation,
manzwiro ako kana manzwiro panguva iyoyo ...

51
00:06:04,800 --> 00:06:09,430
Kutaura chokwadi, handina kukwanisa kutaura
imwe yemifananidzo yangu kunyangwe ndaida...

52
00:06:13,400 --> 00:06:18,130
Hapana chinouya mupfungwa.
Handisi...zvandinonzwa.

53
00:06:20,470 --> 00:06:21,270
Hapana...

54
00:06:32,400 --> 00:06:36,900
Hazvishamisi kuti unogona kungotaura
zvinhu zvakaoma kudaro!

55
00:06:37,700 --> 00:06:39,330
Yasvika nguva yekuti tiende!

56
00:06:40,100 --> 00:06:42,270
Captain Yamato vakandiudza
kuti ndiuye kuzokutorai.

57
00:06:43,730 --> 00:06:44,370
Rudyi.

58
00:06:52,430 --> 00:06:55,100
Mufananidzo uyu hauna kukosha!

59
00:06:56,070 --> 00:06:59,230
Wataura chokwadi...
Kungofanana ne "midziyo" yako.

60
00:07:02,970 --> 00:07:05,530
Ndichava newe zvakananga!

61
00:07:05,730 --> 00:07:08,000
Handigoni kumira iwe!

62
00:07:08,230 --> 00:07:09,430
Kana uine dambudziko,

63
00:07:09,470 --> 00:07:12,270
rega nyemwerero dzenhema
uye undiudze zvakananga!

64
00:07:12,600 --> 00:07:14,800
Ndichakutora chero nguva
unoda kurwa!

65
00:07:18,700 --> 00:07:21,000
Oh... Unoda kurwa?!

66
00:07:22,000 --> 00:07:22,770
Ndine...

67
00:07:26,900 --> 00:07:28,030
hapana dambudziko newe.

68
00:07:31,130 --> 00:07:34,430
Handina basa newe zvachose.

69
00:07:44,600 --> 00:07:45,800
Ndokumbira uenderere mberi.

70
00:07:46,400 --> 00:07:48,130
Ndichabata kana ndarongedza.

71
00:07:48,800 --> 00:07:49,600
Ndichabatsira.

72
00:07:54,100 --> 00:07:56,430
Izvi...hazvina kudhindwa.

73
00:07:57,200 --> 00:07:58,730
Wakadhirowawo here izvi?

74
00:07:59,330 --> 00:07:59,970
Ehe.

75
00:08:01,000 --> 00:08:03,170
Wow, ibhuku remifananidzo, huh?

76
00:08:03,400 --> 00:08:04,430
Izvozvo zvinotaridzika zvakanaka.

77
00:08:06,100 --> 00:08:07,270
Oh! Iti...

78
00:08:08,400 --> 00:08:11,000
ndingatarise here
pazviri munzira?

79
00:08:11,770 --> 00:08:12,800
Handikwanise kukuita kuti uzvione.

80
00:08:13,430 --> 00:08:15,900
Haisati yapera...

81
00:08:16,600 --> 00:08:19,730
Uye handizvipi izvi kuvanhu.

82
00:08:22,270 --> 00:08:24,730
Iri ibhuku remukoma wangu, saka...

83
00:08:27,230 --> 00:08:29,570
Asi akati akazvidhirowa ega...

84
00:08:30,570 --> 00:08:32,330
Ari kutaura nezvei?

85
00:08:43,430 --> 00:08:46,270
Ndatenda... Ndokumbirawo uuye zvakare...

86
00:08:50,900 --> 00:08:53,230
Saka kuwirirana kwenyu kwavandudzika here?

87
00:08:55,470 --> 00:08:57,170
Nei tichifanira kuva nemurume uyu?

88
00:08:58,330 --> 00:09:02,270
Saka dai wakada
kudzorwa nokutya?

89
00:09:04,730 --> 00:09:08,170
Ini-zvakanaka. Hukama hwedu hwawedzera!

90
00:09:10,100 --> 00:09:11,970
Naruto anoita kunge arikunakidzwa...

91
00:09:12,670 --> 00:09:13,900
Uri kutaura nezvei?

92
00:09:14,270 --> 00:09:16,100
Ndiyo nyemwerero yenhema
chero nzira yaunozviona.

93
00:09:16,400 --> 00:09:17,370
Chokwadi?

94
00:09:18,600 --> 00:09:21,470
Iwe pachako wadaro
kunyemwerera ndiyo nzira yakanakisisa

95
00:09:21,500 --> 00:09:23,970
kuti upfuure nemamiriro ezvinhu akaoma, handiti?

96
00:09:26,800 --> 00:09:27,630
Oh hongu.

97
00:10:01,430 --> 00:10:07,300
Hapana chandinonzwa.
Handina basa newe zvachose.

98
00:10:19,170 --> 00:10:20,230
Yangove nguva.

99
00:10:24,330 --> 00:10:26,200
Chii, Captain Yamato?

100
00:10:30,170 --> 00:10:30,930
Nenzira iyi.

101
00:10:30,970 --> 00:10:32,130
Huh?

102
00:10:34,100 --> 00:10:34,870
Kurumidza!

103
00:10:35,000 --> 00:10:36,430
O-Zvakanaka!

104
00:11:08,900 --> 00:11:11,270
Sei tichienda kunhamo
yekuuya nepano...?

105
00:11:20,800 --> 00:11:23,530
Captain Yamato!
Izvi zvinorevei?!

106
00:11:23,900 --> 00:11:26,270
Ndinofunga nzira yataive tiri
yaive nzira chaiyo.

107
00:11:27,370 --> 00:11:28,300
Captain!

108
00:11:28,370 --> 00:11:29,930
Ndine chokwadi chekuti Mai Tsunade vakuudzai.

109
00:11:30,770 --> 00:11:32,370
Uri kutaura nezvei?

110
00:11:34,070 --> 00:11:37,700
Mashoko Sakura
unogona kunge uri musungo.

111
00:11:40,670 --> 00:11:45,000
Pane mukana wekuti
iye Akatsuki anogona kunge ari...

112
00:11:46,900 --> 00:11:49,130
vakamirira kutivandira
paTenchi Bridge.

113
00:11:51,200 --> 00:11:53,730
Vanogona kunge vari shure kwako, Naruto.

114
00:12:00,700 --> 00:12:01,400
No way...

115
00:12:03,270 --> 00:12:05,400
Handifungi kuti pane mukana mukuru,

116
00:12:05,530 --> 00:12:07,670
asi haungambove wakangwarira.

117
00:12:13,800 --> 00:12:16,900
Tichaenderera mberi nenzira yakavanzika
zvakanyanya sezvinobvira

118
00:12:16,930 --> 00:12:18,230
kusvika tasvika paTenchi Bridge.

119
00:12:18,570 --> 00:12:20,530
Hongu, ndazviwana.

120
00:12:31,030 --> 00:12:32,170
Ndinofunga kuti nzvimbo iyi yakanaka.

121
00:12:32,700 --> 00:12:33,400
Huh?

122
00:12:33,700 --> 00:12:34,600
Usandiudze...

123
00:12:35,630 --> 00:12:36,970
Tichazorora pano manheru ano.

124
00:12:37,370 --> 00:12:38,270
Chii?!

125
00:12:39,170 --> 00:12:40,870
Kana tichienda kumisasa kunze,

126
00:12:40,900 --> 00:12:44,870
tinofanira kushandisa bako ratapfuura
panzvimbo penzvimbo iyi yakafaranuka...

127
00:12:44,900 --> 00:12:46,370
Dzokera shure, munhu wese.

128
00:12:48,050 --> 00:12:50,080
Wood Style: Four Pillar House Jutsu!

129
00:13:01,480 --> 00:13:03,010
Tichamisa musasa pano manheru ano.

130
00:13:05,410 --> 00:13:07,950
Handifungi kuti unogona kudana chimwe chinhu
sekudzika musasa uku.

131
00:13:29,450 --> 00:13:30,580
Izvi zvinoshamisa...

132
00:13:33,380 --> 00:13:36,650
Wow, saka izvi ndizvo zvazvinotaridzika
sezvinoita mukati.

133
00:13:36,910 --> 00:13:38,310
Yakapamhama, handizvo here?

134
00:13:38,650 --> 00:13:41,610
Ndinofunga imba yedu inogona
ivai nechivimbiso.

135
00:13:42,410 --> 00:13:43,380
Welcome
Team Kakashi

136
00:13:43,410 --> 00:13:44,250
Ikoko...

137
00:13:48,150 --> 00:13:48,950
Huh?

138
00:13:49,350 --> 00:13:51,650
Zvinoshamisa kushama, handizvo here?

139
00:13:51,780 --> 00:13:54,780
W-Zvakanaka, zviri nani pane kurara panze.

140
00:13:55,080 --> 00:13:55,780
Wataura chokwadi.

141
00:13:57,750 --> 00:13:59,450
Nguva yekuzorora, nguva yekuzorora!

142
00:13:59,780 --> 00:14:01,580
Zvino dai tagezawo.

143
00:14:05,950 --> 00:14:07,180
Pane chaunoda here?

144
00:14:10,510 --> 00:14:11,810
Hapana zvachose!

145
00:14:35,480 --> 00:14:37,380
Unganai mose.

146
00:14:38,050 --> 00:14:40,750
Uye ndinoda kubvunza
iwe chimwe chinhu, Sakura.

147
00:14:41,350 --> 00:14:42,110
Chii ichochi?

148
00:14:43,350 --> 00:14:45,280
Zviri pamusoro peAkatsuki's Sasori.

149
00:14:48,850 --> 00:14:49,680
Sasori...

150
00:15:01,410 --> 00:15:03,310
Ndanga ndichida kukubvunza nekukurumidza,

151
00:15:03,380 --> 00:15:06,780
asi ndakavimbisa kuti hatisi kuzoenda
taura nezvezvinhu zvakadaro nezuro.

152
00:15:07,980 --> 00:15:09,650
Ndoda kuti undiudze zvese nhasi...

153
00:15:10,710 --> 00:15:14,010
Iwe ndiwe wega wakagara
ndakaona Sasori mumunhu, shure kwezvose ...

154
00:15:14,580 --> 00:15:15,310
Hongu, changamire.

155
00:15:16,680 --> 00:15:17,710
Panguva ino,

156
00:15:17,750 --> 00:15:19,710
Ndagamuchira faira paSasori
kubva kujecha rakavanzwa...

157
00:15:20,350 --> 00:15:22,410
Asi ndiudze zvizere
sezvaunokwanisa

158
00:15:22,450 --> 00:15:26,350
nezvehunhu hwake, maitiro,
hunhu nemaitiro kana aine.

159
00:15:27,410 --> 00:15:28,950
Izvi ndezvei?

160
00:15:29,710 --> 00:15:32,450
Mushori apinzwa
Sangano reOrochimaru rinofunga

161
00:15:32,480 --> 00:15:34,680
Sasori achasangana naye
paTenchi Bridge.

162
00:15:38,380 --> 00:15:40,480
Vanogona kutiona nekukurumidza,

163
00:15:41,150 --> 00:15:43,380
asi zvichida zvakanakisisa kusvika
nekushandura kuita Sasori.

164
00:15:44,280 --> 00:15:47,050
Kana Sasori asina kuoneka
paTenchi Bridge,

165
00:15:47,380 --> 00:15:49,210
ipapo musori anogona kusadaro, kana...

166
00:15:49,950 --> 00:15:52,280
Pane mukana wakasiyana.

167
00:15:53,280 --> 00:15:55,110
Ipapo hapangavi nechikonzero.

168
00:15:56,480 --> 00:16:00,180
Kuve musori chiitiko chine njodzi, shure kwezvose.

169
00:16:02,480 --> 00:16:04,910
Zvichireva kuti musori pamwe
kunyatsochenjerera.

170
00:16:06,750 --> 00:16:09,950
Ipapo iwe uchashandura
muSasori, Captain Yamato?

171
00:16:10,510 --> 00:16:11,750
Ini ndichatofanira kudaro.

172
00:16:13,050 --> 00:16:17,180
Zvinoita sokuti aigara achigara
yakavanzwa mukati meiyi chidhori chaHiruko.

173
00:16:18,080 --> 00:16:20,450
Saka ini pamwe ndini ndakakodzera pane izvi
sezvo ndinogona kushandisa Wood Style Ninjutsu.

174
00:16:21,680 --> 00:16:22,580
Wataura chokwadi.

175
00:16:23,250 --> 00:16:27,150
Uye zvakare, kufungidzira kuti izvi zvinopera
kuve Akatsuki trap...

176
00:16:27,580 --> 00:16:29,210
Ndichasvika paari ndega pakutanga.

177
00:16:31,880 --> 00:16:35,110
Pakati pemasikati mumazuva gumi,
enda kuTenchi Bridge

178
00:16:35,650 --> 00:16:38,110
iri muVillage Hidden
muUswa!

179
00:16:39,210 --> 00:16:40,150
Unorevei?

180
00:16:41,580 --> 00:16:45,050
Ndine musori anoshanda ari mumwe chete
yevari pasi peOrochimaru...

181
00:16:46,250 --> 00:16:52,110
Ndaifanira kusangana...
naye...apo...

182
00:16:55,980 --> 00:16:57,910
Matauriro aakaita ave pedyo nekufa...

183
00:16:58,680 --> 00:17:00,580
Handifungi kuti ainyepa...

184
00:17:01,680 --> 00:17:05,450
Uye zvechokwadi pakanga paine musori
inonzi Yura mumusha weSand...

185
00:17:11,780 --> 00:17:14,280
Uku kungofungidzira
chimwe chinhu chinokanganisa.

186
00:17:15,110 --> 00:17:18,010
Imi varume mirai kusvika
Ndinokupa mirairo.

187
00:17:18,650 --> 00:17:20,510
Chero nzira, hapana kupokana ...

188
00:17:24,710 --> 00:17:27,410
musori uya pamwe
zvine simba zvikuru.

189
00:17:38,480 --> 00:17:40,050
Ngatiitei izvi!

190
00:18:21,450 --> 00:18:22,250
Zvino zvino...

191
00:18:23,980 --> 00:18:25,350
Zvino kune nyaya huru ...

192
00:18:26,310 --> 00:18:29,280
Rega nditsanangure mission in
zvimwe zvishoma.

193
00:18:30,310 --> 00:18:32,550
Chinangwa chedu ndechekusunga chinangwa.

194
00:18:32,850 --> 00:18:37,410
Hatifaniri kumurega achifa,
kunyangwe tikapedzisira tave kurwa.

195
00:18:38,150 --> 00:18:42,480
Ticharasikirwa nekwakakosha kwe
ruzivo kana chinangwa chaurawa.

196
00:18:43,850 --> 00:18:46,610
Uye basa rakadai rakanyanya kuoma
pane kungouraya muvengi.

197
00:18:47,350 --> 00:18:50,750
Sezvo iri ibasa rakaoma,
Ndichaita danho rekutanga.

198
00:18:51,710 --> 00:18:53,350
Uye imi varume muchava vatsigiri vangu...

199
00:18:55,110 --> 00:18:59,450
Nzira yacho iri nyore.
Kutanga, ndinodzora chinangwa.

200
00:19:00,580 --> 00:19:04,310
Chechipiri, kana ndikakundikana
kudzora chinangwa

201
00:19:04,350 --> 00:19:05,550
uye izvi zvinoshanduka kuita hondo,

202
00:19:07,210 --> 00:19:09,380
imi varume chinjai muchienda kuhondo.

203
00:19:09,950 --> 00:19:11,910
Ndichakupa chiratidzo kana
Ndinoda kuti uite izvi.

204
00:19:13,410 --> 00:19:15,410
Uye kana chiitiko chechipiri,

205
00:19:15,910 --> 00:19:17,850
unofanira kushanda nayo
iyo Buddy System.

206
00:19:19,410 --> 00:19:21,150
B-Buddy System?

207
00:19:21,850 --> 00:19:24,980
Kana munhu mumwe akaita chiito,
mudiwa anogara achikutsigira.

208
00:19:25,680 --> 00:19:27,180
Reciprocal back-up ndiyo
mutemo unokosha.

209
00:19:27,410 --> 00:19:28,480
Unoziva nezvazvo, handiti?

210
00:19:28,650 --> 00:19:30,410
Oo, hongu! Ndizvo, huh?

211
00:19:32,410 --> 00:19:33,780
Zviunganidze pamwe chete, munozviita here?

212
00:19:33,950 --> 00:19:36,910
Zvino ndave kuzosarudza
iyo Buddy Teams.

213
00:19:37,910 --> 00:19:40,150
Kutanga, ini naSakura tichava timu imwe!

214
00:19:41,650 --> 00:19:42,450
Uye...

215
00:19:43,050 --> 00:19:45,450
chimwe chikwata chichava...
Naruto uye Sai!

216
00:19:55,080 --> 00:19:55,980
Ini...?

217
00:19:57,510 --> 00:19:58,450
naye...?

218
00:21:38,680 --> 00:21:41,110
Iwe jeki! Hauzivi here
Chii chinonzi comrade?

219
00:21:41,210 --> 00:21:43,680
Ehe saizvozvo! Ndaigona kuzvitsanangura
kwauri kana uchida.

220
00:21:43,710 --> 00:21:45,010
Handizvo zvandiri kureva!

221
00:21:45,180 --> 00:21:48,580
Ndapota usapa mhosva kushaiwa kwako
yehunyanzvi hwemunhu pane vamwe.

222
00:21:48,710 --> 00:21:49,450
Chii?!

223
00:21:49,610 --> 00:21:52,280
Hazvina kunaka kurwa nguva
kudzivirira mumwe munhu

224
00:21:52,310 --> 00:21:53,550
uyo apererwa nezano.

225
00:21:54,150 --> 00:21:56,810
Chandakangoita kwaiva kufunga nzira yakanakisisa
kupedzisa basa racho zvinobudirira,

226
00:21:56,850 --> 00:21:58,110
ita mutongo uye ita chiito.

227
00:21:58,280 --> 00:22:00,210
Handifi ndakakubvuma!

228
00:22:00,510 --> 00:22:03,410
Ndinoshamisika kuti Sasuke angadai akaita sei.

229
00:22:03,950 --> 00:22:06,450
Chikamu chinotevera:
"Simulation"